This tactic is pretty simple.
Images get more engagement on social media.
Take any post you were going to publish, add an image to it, and you’ll get more clicks, likes, retweets, etc. That doesn’t mean everything you share needs an image, but you should use them whenever possible. Quotes are fine on their own, but they’ll always perform better when placed overtop of a cool background.